KABİL

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın tarihten yaşam kültürüne, Türk ve dünya edebiyatının seçkin örneklerinden klasiklere uzanan geniş bir yelpazede, her kesimden okura hitap eden eserleri kütüphanelerdeki yerini alıyor. 

KABİL 

Lord Byron 

Çeviren: İlkay Atay

Dünya edebiyatında derin bir iz bırakmış İngiliz şair ve oyun yazarı Lord George Gordon Byron (1788-1824), ilk şiir kitabı Hours of Idleness’ı 1807’de yayımlandıysa da Byron ününe daha sonra, Childe Harold’s Pilgrimage’la kavuştu. Tamamlanmamış epik şiiri Don Juan başyapıtı kabul edilir. Uzun anlatısal şiir onun sayesinde bir furyaya dönüşmüş, Puşkin gibi büyük isimlere ilham olmuştur. Kabil ise Byron’ın yazdığı az sayıda oyundan biridir fakat bir tiyatro eserinden ziyade, Kabil ve Habil kardeşlerin hikâyesine getirdiği şiirsel bir yorum, kötülük üzerine bir inceleme, bir tür metafizik egzersiz olarak ele alınabilir.