HARNÂME – ŞEYHÎ DÎVÂNI’NDAN SEÇMELER 

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın tarihten yaşam kültürüne, Türk ve dünya edebiyatının seçkin örneklerinden klasiklere uzanan geniş bir yelpazede, her kesimden okura hitap eden eserleri kütüphanelerdeki yerini alıyor. 

Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi

HARNÂME – ŞEYHÎ DÎVÂNI’NDAN SEÇMELER 

Şeyhî

Çeviren: Furkan Öztürk

Hakkında yeterli bilgiye ulaşılamayan Şeyhî’nin I. Murad’ın saltanat döneminde, 1371-1376 yılları arasında Germiyanoğulları Beyliği’nin merkezi Kütahya’da doğduğu, şeyhülislâm ve tarihçi Hoca Sâdeddin’in Tâcü’t-tevârîh adlı eserinde ileri sürülmüştür. Değişik kaynaklarda Sinan, Yûsuf Sinan ve Yûsuf Sinânüddin adıyla anılır. Ahmedî, Ahmed-i Dâî ve Şeyhoğlu Mustafâ gibi şairlerle birlikte Dîvân edebiyatının kurucularından sayılan Şeyhî, aynı zamanda göz hekimidir, Çelebi Sultan Mehmed’in gözünü tedavi etmesinin ardından Osmanlı Devleti’nin ilk reîs-i etıbbâsı olmuştur. En tanınmış eseri Harnâme zarif, nezih ve ironik yapısıyla Dîvân edebiyatında hiciv ve mizahın benzersiz bir başyapıtı olarak kabul edilir. 126 beyitten oluşan eser Dîvân edebiyatının en kısa mesnevisidir, buna rağmen bir mesnevide bulunması gereken tevhid, naat, padişaha övgü, konunun işlenişi ve dua gibi bütün bölümleri içerir. Diğer eserleri Dîvân’ı ve tezkireciler tarafından çok önemli olduğu belirtilen Hüsrev ü Şîrîn adlı mesnevisidir.