KOMEDYENLER    

KOMEDYENLER    

Graham Greene

Çeviren: Nilgün Miler

Graham Greene’in 1965’te yayımlanan Komedyenler’i , uzak ve yabanıl bir coğrafyanın, zayıflığın ve yıkımın, bozulma ve cinnetin kol gezdiği Haiti’nin fotoğrafını çeker. Papa Doc’un diktatörün terör estirdiği, Tonton Macoute’un kontrgerillaların hesapsızca insan öldürdüğü lakaplı; Akademiden basına, politikadan iş görünene kadar toplumsal yaşamın iyice yozlaştığı Haiti bütünüyle bir “Kâbus Cumhuriyeti”dir. Greene’in zarif bir ironiyle resmedilen sonsuz karakterinin hazin ama bir o kadar da muzip ve sağaltıcı hikayelerinin gölgesindeki “Kâbus Cumhuriyeti” mecazı, sadece hayatının değil, yıkıcı bir komedinin de gerçekleşmesini oluşturur.